futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
shopping; purchased goods
patting; stroking; caressing
to run (up hill, stairs, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(one's) favourite food; (one's) favorite food
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
training; drill; practice; discipline
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
snakelike; snaky; serpentine
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
art; technique; means; way; trick; trap
success; passing (e.g. exam); eligibility
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
seirogan; beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to forget to say; to forget to mention
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
buying; shopping; buyer; purchase
ticket machine; ticket-vending machine
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out