woven mat (of sedge, hay, etc.)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
manjū; steamed yeast bun with filling
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
par (in golf); equivalence; face value; parity
scissors (in rock-paper-scissors)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
disturbance; perturbation; derangement
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to be discouraged; to be disheartened
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
subordinate work; assistant; servant
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
though; although; be that as it may; nonetheless
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
staying the night; lodging (at)
performance; execution; skill; dexterity; tact
looking good; sounding good; (of) good appearance
finding employment; getting a job
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be born again; to make a fresh start in life
girl's feeling; maiden's mind
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over