perfect; complete; flawless
arm; skill; efforts; ability
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to live; to make a living; to get on with
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
the more one looks (at it) the more...
with the exception of; excepting; excluding
living thing; organism; creature; biology
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
existence; possession; having; limited company
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
name; given name; title; fame; renown; pretext
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
a-ha-ha (laughing loudly)
to come and stay; to drop in; to visit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
two persons; two people; pair; couple
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
doppelgänger; doppelganger
fellow; guy; thing; object; he; she
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money