to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
story; tale; talk; discussion
living room (Western style); sitting room
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
confectionery; sweets; candy; cake
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in its entirety; whole; wholly
nothing but; none other than
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
feeling; sense; impression
pair; the two; both persons; both things
to end; to come to an end; to close; to finish
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
head house (family); birthplace; originator
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tell (somebody) to (do something)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as you were; return to your original position!; er, rather