jpdb beta

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

5

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

6

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

9

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

may; might; perhaps; may be; possibly

5

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

3

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

9

while; during; while; although; all; both

57

is not; am not; are not

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

31

acquaintance

6

dumpling store; dumpling seller

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

-like; sort of; similar to; resembling

31

tone (of voice); manner of talking

8

banknote; bill; note; paper money

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

to grasp tightly

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

5

printing

1

bill; note (currency)

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

than; from; out of; except; but; more

15

serious illness

2

I; me; you; manservant

40

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

54

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

28

obedient; docile; quiet

7

's house; 's home

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

I see; that's right; indeed

20

tradition; convention

1

thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

27

thanks; gratitude

9

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

8

repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep

1

mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion

1

one-by-one; separately; in detail

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

5

case; situation

5

nimble; quick; agile

3

payment

2