cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
briskly with small steps; trotting
easy; simple; there's no way that ...
together (of two people); both (of you, them, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to fold one's arms; to link arms with someone
something; some kind of; for some reason
letter; missive; note; mail
discount coupon or ticket
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
postscript; post scriptum; PS; P.S.
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
of all (things, people, places, days, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
mobile telephone; cellular telephone
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to tear off; to pluck; to scratch off
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
telephone table; telephone stand
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
selection; choice; option
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
natural span of life; 250 years old