to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
far away; far off; far; long ago; long before
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to (dramatically) fall over; to fall flat
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
body; torso; trunk; build; physique; health
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
reflexively; reflectively; by reflex
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
technique; art; skill; move
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer