jpdb beta

all over Japan; throughout Japan

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to be associated (with); to be connected (with)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

storage room; storeroom; lumber room

2

shovel

10

to rust; to become rusty

2

full view; plain sight; completely visible

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

serious look (on one's face); straight face

3

as you see; as you can see

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

guess; conjecture

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

burying in the ground; having underground deposits

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

9

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

2

near; close by; within reach; familiar

1

a throw; a fall

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

2

paper

2

cheap; rash; thoughtless; careless

1

special sale

2

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

a little; for a moment; a short while; just a minute

2

shopping basket; market basket

2

dim; gloomy

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

2

more than usual

1

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

to factor in; to take into account; to include in one's considerations

1

remuneration; recompense; reward; toll

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

only; sole; unique

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

to occur to; to remind of; to come to mind

1

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2