to go out for tea (or coffee, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
glittering; sparkling; glistening; twinkling
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
recently; lately; these days; nearest; closest
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
great rival; powerful enemy; archenemy
father; dad; husband; you; he
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to say; to speak; to tell; to talk
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to comb down; to smooth down
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to follow; to come along with one; to accompany
interest (in something); enthusiasm
feeling; sense; impression
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
goes without saying; needless to say; obvious
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple