inside; interior; among; within; middle; center; during
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
place; spot; address; district; area; one's house; point
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
while; during; while; although; all; both
and; and then; thus; and now; and finally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
this sort of; this kind of; like this; such
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
small quantity; little; little while; short distance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...