jpdb beta

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

5

innumerable; countless; numberless

1

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

2

(right at the) side; just beside

1

bow and arrow; weapon; arms

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)

1

those (near the second person)

2

garden lantern; hanging lantern

3

to cling

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

with a bang

1

bomb blast; blast (from an explosion); shock wave

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to escape

1

sneak thief; petty thief; cat burglar

4

grandfather; male senior-citizen

3

to become hoarse

3

old person; senior citizen; the aged; the elderly

6

old woman

3

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

regret; repentance; remorse

1

each; respectively

1

sharply; harshly; stingingly

1

hundreds

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

2

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder

1

to fit; to suit

1

rock

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

otherwise; or else; if not

1

to the end; to the last

1

machine gun

1

impertinent; impudent; saucy; cheeky

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

hook (high point of a song); chorus

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1