flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
good performance; good work; great success
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be entwined; to be involved
to lean against; to set against
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
moving about; stirring about
to remove; to move out of the way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
near; close; beside; third person
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
effect; virtue; efficacy; impression
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to become vulgar; to coarsen
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
sharp pain; acute pain; intense pain
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
just now; a little while back; a short time ago
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
companion; follower; attendant; retinue
joint (knee, elbow, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded