to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
topic of discussion; agenda
population ageing (aging)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
tendency; trend; inclination
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
environment; circumstance
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to live; to make a living; to get on with
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
pistol; handgun; revolver
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
well; in good health; safe; free from accident
in that manner; like that
I'm sorry to have kept you waiting
home delivery (of food); outside catering
three; three years of age
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
having; holding; wear; durability; charge; expense
surroundings; circumference
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to be too numerous; to be too much
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
busy; hurried; confused; flurried
potato; French fries; chips; sweet potato
police investigator; investigator
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
facilitator; programme director; steering committee (chair)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
argument; discussion; dispute; controversy
suddenly; all of a sudden