obligation; favour; favor; debt of gratitude
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
this time; now; next time; another time; recently; lately
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be silent; to say nothing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to quicken one's pace (steps)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to spit out; to eject; to dump
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
you (plural); all of you; you all
to chase; to run after; to pursue
in search of; in order to look for
to begin to run; to start running; to break into a run
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to take; to catch; to capture
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
act of mercy; helping another person
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy