thatching a roof (with grass); thatched roof
right under; directly below
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to have a hole; to be pierced (with a hole)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to fall flat; to collapse in a heap
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to look old; to become musty; to wear out
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
neat and clean; tidy; trim
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
long-established shop; shop of long standing; old shop
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour