pardon; forgiveness; forbearance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
he; she; that person; that; that one; that thing
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
these guys; these fellows
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
at least; at most; (even) just
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be softened; to calm down
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
rather; better; instead; if anything
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to lean against; to set against
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
yikes!; eek!; ook; eek; customer
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be squashed by; to be pinned under
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to fight against; to oppose; to face
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once