older sister; lass; young lady
envious; jealous; enviable (position, etc.)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
he; she; that person; (arch.) you
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that gentleman; that lady; he; she
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
talking while standing; standing around talking
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
man; male; masculine gender
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
shuriken; small throwing blade; throwing star
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
ninja throwing knives; medieval farming tool for digging, prying, etc.
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to start; to begin; to commence
scenery; scene; landscape
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
you (when referring to one's equals or inferiors)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
shame; embarrassment; disgrace
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
airplane; aeroplane; plane; aircraft
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
doubting; distrustful; incredulous; suspicious