brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
every person; each one; everybody
Ming dynasty (China, 1368-1644)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
transition; change; progress; passing (of time)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to lick all over; to run one's tongue over
undulation; ups and downs; highs and lows
this is not the time (for that); that's out of the question right now
possible; potential; practicable; feasible
such; like that; that sort of; very
with a clink (click, clack)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
strong interaction; strong force
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
grip (of hand); grip strength
infinite loop; closed loop
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
troubled face; worried expression
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
another day; some other day
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
contrived; false-sounding
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to hang one's head; to droop one's head
stain; blot; flaw; disgrace
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
the opposite direction; the other way
head; lead; vanguard; first
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be completely satisfied; to be completely contented
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
to seclude oneself; to shut oneself away
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)