right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
two persons; two people; pair; couple
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
samurai on horseback; (medieval) knight
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
inside; interior; among; within; middle; center; during
myself; yourself; I; me; you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
like; similar to; as with; in the same way
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
although; despite; whereas; while; if only; I wish
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
body; torso; trunk; build; physique; health
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
order; command; decree; (software) instruction; statement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as it is; as one likes; because; condition; state
is not; am not; are not; isn't it?
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise