jpdb beta

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

6

orange (fruit, colour)

1

small build; small stature; petite; small pattern

3

short hair

4

large statured; tall

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

3

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

3

wearing a sword; being armed with a sword; sword

1

proportion

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

2

companion; company; tritagonist

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

Claudia

50

easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

1

conversely; on the contrary

2

treasure

2

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

(police) detective; criminal matter

5

monodrama

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

1

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

2

both sides

1

Dona, Dona

1

to do together; to share; to participate in

5

forgetfulness

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

in the morning; during the morning

2

grilling on a skewer; spit-roasting

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

dreamworld; dreamland; la-la land

1

castle gate

1

childish reaction (like that of an elementary school student); unsophisticated reaction

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

4

(army) division

4

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

2

secret information; intelligence

1

George; Georgie

7

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

bokken; wooden sword

30

doctor's office; medical office; sickbay

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1