but then; although; though; reasonable; natural; just
mourning; mourning period; anniversary of one's death
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
man who is popular with women
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
double take (esp. out of surprise)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
originally; by nature; from the start
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to smile (at); to grin (at)
succession; continuation; series; sequence
sympathy; empathy; response
grandfather; male senior-citizen
bygones; the past; past event
two sheets (pieces) (of paper)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
long (i.e. full-length) pants (as opposed to shorts)
thigh; buttocks; arse; ass
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
(one's) figure; build; physique; style
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
look (esp. an angry or upset look); expression
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
unworthy; unbecoming; improper
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight