to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to shout; to cry; to scream; to clamour
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to present; to submit; to tender; to hold out
that's the way it is; such is life
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
by (means of); by doing; due to; via; through
to go past (a place or thing); to go beyond
to spit out; to eject; to dump
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to move forward; to move on
plan; project; schedule; scheme; program; programme
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(sound of) laughter; laughing voice
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
escape from reality; escapism; ostrichism
rather; sooner; preferably
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
dubious; puzzled; suspicious
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little