abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
eccentric; crank; weirdo; oddball
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
men and women; man and woman; both sexes; both genders
curious onlookers; rubbernecks
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
this way; this direction; here; this (one); I; me
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
ordinary person; average person; mediocre person
having to be; must be; should be; ought to be
unappealing; uninteresting; lacking charm
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
drawing ability; skill at art
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
at first; in the beginning; originally
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
everyone; everybody; all; everything; all
considerably; greatly; a lot
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
hair dyed brown; brown-dyed hair
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to run up to; to rush over
encouragement; incentive; stimulus
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
probability; likelihood; chances
I; me; you; (arch.) manservant
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance