horrible; deadly; punishing; murderous
greeting; a fine thing to say
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
standing figure; standing posture; dancing pose
to imagine; to picture; to figure; to see
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bloodshed; bloody event; bloody violence
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
overserious; deeply sincere; very earnest
to be muddy; to be slushy
going up and down; ascent and descent; climb and descent
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to dress stylishly; to joke; to play on words
several times; several degrees
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to become locked (e.g. of automatic locking)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to make one's rounds; to patrol
arrangement; preparations; search (by police)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
pessimism; disappointment
working adult; full-fledged member of society
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
real intention; true motive; true meaning
a considerable number; a fair number
precipitation fog; mist caused by rain
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to stop talking; to break off; to pause
being a victim of (some disaster); suffering from