entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
episode; anecdote; vignette
to think constantly about; to dwell on
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
looking; viewing; (please) try (to)
tenacity; persistence; obsession; implacability
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
love; love-making; passion; emotion; affections
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
third party; third person; outsider; disinterested person
holding on to; sticking to
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to express in a roundabout way
in the end; at the end of the day
being too late; losing one's final chance
personal; individual; private
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
festival; feast; carnival
evening; early night hours
torii; Shinto shrine archway
form; shape; state; condition; letter; correspondence
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
surging crowd; wave of humanity; stampede
right angle; perpendicular
slope; slanting surface; bevel
forcibly; against one's will