unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
extended leave; long vacation
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
world history; international history
enactment; establishment; creation
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to advise strongly; to insist (on something)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
extensive; vast range; wide scope
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
body; physique; build; stature
due form; official; formality
people; race; nation; ethnic group; ethnos
brush tip; first on a list; head; chief
one hundred years ago; a hundred year previously
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
time axis; time basis; timeline
dark (color); concentrated; thick
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
large company; large enterprise; large corporation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
alone; unaided; away from home
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to meet the requirements; to satisfy the conditions
dwelling; house; residence; address