to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
this world; this life; world of the living
every year; yearly; annually
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to overdo; to do too much
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
somehow; how; in what way; why; what kind of
together (with); at the same time; in a lump
I see; that's right; indeed
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
superstition; superstitious belief
seems to be; appears to have; supposed to be
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
had better ...; had better not ...
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
present; gift; to give a present or gift
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
proposal; proposition; suggestion
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
serious look (on one's face); straight face