popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
having to be; must be; should be; ought to be
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
consequence; causal relationship; nexus
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to re-think; to think back upon; to change one's mind
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
coexistence; living together
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to challenge (a person) to a fight
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to follow advice; to act upon advice
to like; to love; to be fond of
decision; determination; resolution
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
as usual; as always; as before; as ever; still
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
here and there; in places
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
somehow; how; in what way; why; what kind of
to make fun of; to look down on; to make light of
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger