alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
circulation (of the blood)
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
temperature; body temperature (human, animal)
work; labor; achievement; performance; salary; income
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to become completely chilled
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
one shō bottle (1.8 litres)
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
four (long cylindrical things)
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to make merry; to frolic; to be in high spirits
these guys; these fellows
neighbourhood; neighborhood; vicinity
actually; really; truly; in practice; practically
now (while the time is ripe); while one still can
moment by moment; hour by hour
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
per-capita division; division according to the number of people
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to gather up; to scrape up together; to rake
hall; saloon; spacious room; reception room
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
party; banquet; reception; feast; dinner
rampaging; raging violently; going berserk
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)