trade; business; commerce; occupation; calling; profession
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
opinion; point of view; visual point
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
passerby; pedestrian; foot passenger
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to sigh; to breathe a sigh
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
strongly; violently; quickly; suddenly
vocal sound; tone of voice
to make a speech; to address
fourth month of the lunar calendar
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
duty; function; office; mission; task
tactics; strategy; military operation; naval operation
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
master sergeant; sergeant major (JSDF)
consequence; outcome; result; blame
how; in what way; by what means
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
accepted; fully-fledged; clear; respectable
government worker; public servant; civil servant
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
working exclusively for; working full-time (for)
group; party; team; squad; section
member; participant; attendee; lineup (sport)
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
like this; this sort; this way
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to make an appearance; to show up
to do together; to share; to participate in
to concern; to be related