particularly; only; in the case of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to be helpful; to be useful
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
true seal (animal); earless seal
cartoon; comic; comic strip; manga
character; personality; (fictional) character; letter; character
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
nature; property; disposition
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
it is not (like that) either
inhabitant; resident; citizen; population
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to look away; to turn away
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
important; significant; precious; valuable; careful
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
all over Japan; throughout Japan
nationwide; countrywide; national; throughout the country
(unusually) dry rainy season
tendency; trend; inclination
urban area; urban district
water shortage; shortage of water supply
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
preparation; provision; guarding
to call out to; to hail; to address; to appeal
every place; various places