Gaikotsu Knife de Jump – Vocabulary list

ill-bred; vulgar; boorish

1

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

黒くろ

black; black go stone; guilt; guilty person

4

ぶっきらぼう

curt; blunt; brusque

1

遊あそびに来くる

to come and stay; to drop in; to visit

1

身みの代しろ金きん

ransom

1

推おして知しるべし

can be easily guessed

1

船せん中ちゅう

on board a ship

1

くまなく

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

ざけんなよ

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

性しょうに合あう

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

ひっぺがす

to tear off; to rip off; to peel off

2

賞しょう金きんをかける

to offer a (monetary) prize

2

団だん

body; group; party; company; troupe

2

三さん百びゃく

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

ようやく

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

ヒゲモジャ

bearded

2

小こ難むずかしい

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

1

すごむ

to threaten; to intimidate; to be threatening

1

港こう内ない

inside the harbour; inside the harbor

1

揉もめ事ごと

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

3

痒かゆい

itchy

2

小こ箱ばこ

small box; casket

4

剝はぎ取とる

to tear off; to strip; to rob

1

comment

1

巨きょ船せん

ocean liner

1

狙ねらい通どおり

according to plan; as planned; on target

1

しめしめ

all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!

1

興きょう味みない

of no interest; not interested

1

大だい爆ばく発はつ

large explosion

1

見けん物ぶつ

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

2

歩ほ

step; stride; counter for steps

1

見み分わけがつく

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

2

パンパン

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1

一いち番ばん乗のり

leader of a charge; first to arrive

1

風ふ呂ろ

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

体たい臭しゅう

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

飲のんだくれる

to get dead drunk; to get blind drunk

2

道みち端ばた

roadside; wayside

1

酔よいつぶれる

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

積つみ重かさなる

to pile up; to stack up; to accumulate

1

短たんパン

shorts; short pants

1

ぼさぼさ

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

塗ぬり替かえる

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

見み習ならい

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

男おとこ物もの

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

メイク

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

煤すす

soot

1

遠とおめ

somewhat far; fairly distant

1

細ほそ面おもて

slender face

4

jpdb beta

Vocabulary list: Gaikotsu Knife de Jump