to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
companion; follower; attendant; retinue
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
(scattered) spots; specks; speckles
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
road approaching a shrine
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
blunder; (careless) mistake; error
case (container); case (instance, situation); case
way to go!; attaboy!; hear, hear!
being second to none; being in a league of one's own
by all means; at all costs; absolutely
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
skillful handling of a kitchen knife
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to flare up; to burst into flames
to come to one's senses; to calm down
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
point in common; common feature
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
inverted; upside down; reversed; back to front
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
dizzily; giddily; spinning; boiling up
wet and glistening; slimy; slippery
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to creep about; to crawl around
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
making no progress; getting nowhere; remaining unsettled
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner