to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
interest (on a deposit, loan, etc.)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
much less; to say nothing of
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
another; different; something else
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to lose sight of; to miss
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
prize money; monetary award; reward
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
looks; countenance; facial features; physiognomy
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
(nature of a) crime; (criminal) charge
back street; back alley; off-street
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
portrait; likeness; sketch (of a face)
cackling (sound of shrill laughter)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
rich person; wealthy person
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
putting (a named suspect) on the wanted list
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
tag (children's game); tig
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
naming (esp. of a commercial product or company); branding
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; caprice; vagary; eccentricity