human being; human; person; character (of a person)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
in loud gulps (esp. of alcohol)
to drink up; to drain (cup)
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
surname; family name; last name
plateau; tableland; eminence
how; in what way; by what means
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
shopping; purchased goods
grandfather; male senior-citizen
treasure; treasured item; prized possession
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
impossible; unlikely; improbable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
even if ...; even supposing that ...
right in the center (centre)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
light; illumination; glow; lamp; light
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one thin flat object; one sheet
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
right; correct; proper; righteous; just
promptly; quickly; without delay; before others; first
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize