the lone woman (e.g. bright flower) in a group
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
successor (TV) program; follow-on program
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be born again; to make a fresh start in life
single; solo; solitary; just one; only one
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
Ikehata Shinnosuke (1952.8.8-)
actor; actress; player; performer
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
degree of familiarity; popularity
brand; make; description; trading name of stocks and securities
March; third month of the lunar calendar
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
chief; main; principal; important
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
MacDonald; Macdonald; Mcdonald; McDonald's (fast food chain)
Seibu Lions (Japanese pro baseball team)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
suni (Neotragus moschatus)
deeply impressive; memorable; striking
live-action film; movie produced without using animation; real-life film