later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
person killed in action; the war dead
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
numeral; figure; digit; numeric character
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
under one's eyes; below one's eyes
regular; well-regulated; systematic; orderly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
wish; dream; prayer; one's desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
when one was a very young child; very early in one's life
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
long (esp. of photographic film); lengthy
one shō (approx. 1.8 litres)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
instead; but (on the other hand)
older sister; elder sister
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to push (something) against
your Highness; his Highness; her Highness
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
unasked for; unnecessary; uninvolved