jpdb beta

pre-war days; before the war

1

swordsman; swordswoman; fencer

1

break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit

3

(male) actor

2

future years; in (one's) later years

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

1

since; this person

2

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

October; tenth month of the lunar calendar

2

November; eleventh month of the lunar calendar

1

Koumon

3

August; eighth month of the lunar calendar

2

April; fourth month in the lunar calendar

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line

1

second marriage; remarriage

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

1

profusely (esp. flowers blooming in great profusion)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

enthusiastic performance

1

winning (a prize)

1

derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby

1

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

1

special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number

1

levee; levy

1

police investigator; investigator

1

possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on

1

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

Sasaki

1

Noriko

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

2

comic books; comics; comic; comical

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

Juuigaikubu

1

pet; trumpet

1

Siberian husky

1

Nippon Television Network

1

Saimon Fumi (1957.1-)

1

Big Comic Spirits

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

Oda Kazumasa (1947.9-)

1

theme song

2

Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period

1

fairy; sprite; elf

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

Kitajima Saburou (1936.10-)

1

Konishi Hiroko (1975.10.26-)

1