to get tired of (doing); to lose interest in
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
block (of wood); chip; splinter
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
to shave off; to scrape off
finish; end; completion; result
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
log; dace (Tribolodon hakonensis)
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
first thing in the morning
discouragement; despondency; dejection; disappointment
low dining table; tea table
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to congratulate; to celebrate
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
one hundred years ago; a hundred year previously
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
that gentleman; that lady; he; she
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
curiosity; inquisitiveness