bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to stare in wonder; to be amazed
recently; lately; these days; nearest; closest
almost; roughly; approximately
(wearing only) a pair of underpants
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
as you see; as you can see
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
newcomer; initiate; rookie
all that one has; all that there is; the whole
to strip; to peel; to tear off
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
one shō bottle (1.8 litres)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
since when; from when; how long
to look away; to turn away
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
-like; -looking; -looked; tending to ...
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(one) matter; (one) item; (one) case
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
person concerned; interested party; related party
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
military discipline; military regulations; military rules
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside