to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
purpose; goal; aim; objective; intention
at this juncture; after all this time; at this stage; now
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
generation; the world; the age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to continue; to keep up; to keep on
different planet; another planet
excelling; surpassing; outdoing
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilized society; civilised society
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
descendant; posterity; offspring
this is why; this means; it is the case that
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
tonkatsu; breaded pork cutlet
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
Sazae-san (Japanese comic character)
tall story; tall tale; cock-and-bull story
stars; the stars and planets; celestial bodies
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
far away; far off; far; long ago; long before
high efficiency; high performance
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy