to move forward; to move on
commander; commanding officer; CO
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
demand; firm request; requisition; requirement; desire
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to discuss; to talk together
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
restriction; restraint; binding; constraint
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with these words; while saying
sidelong glance; short grain (paper)
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
name; given name; first name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
setting up specially; special installation
interrogation room; interview room; sweatbox
one-way mirror; two-way mirror
other side; opposite side; other party
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
menu; schedule; program; (computer) menu
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
room; chamber; apartment; flat; stable
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
off the top of one's head; from thin air; from memory
to sparkle; to glitter; to twinkle
affidavit; deposition; testimony
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
once; before; formerly; never yet; never before; first time