jpdb beta

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

to lie deep in; to extend far back

1

bedroom

5

great hurry; great haste; rush

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

2

corner; nook; recess

2

object; body; solid

1

good night

1

-ish; -like

3

time passes

1

bedside; near one's pillow

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

challenging (an unknown person); asking a person's identity

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

moonlight

2

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

1

while; even though; despite

1

quickly; calmly; intently

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

breathing; respiration

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

to blush; to redden

1

bold; daring; audacious

2

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to wind around; to wrap around; to coil around

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

lips

7

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

eyelashes

1

binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1