to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
staringly; fixedly; unblinkingly
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to triumph; to be elated with success
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
clear; distinct; evident; definite
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to that degree; to that extent; that much
blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to cut off; to cut up; to tear to pieces
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
handling things without making waves; taking in one's stride
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
go that far; to that extent
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
defeat; loss; reverse; setback
asking; enquiring; searching; looking for
particularly; especially; in particular; expressly
shot; charge; blow; punch; home run; try
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
step; stride; counter for steps
to leap back; to jump back
tone color; tone colour; tone quality; timbre
beyond that point; after that
class-B; B class; B grade; second rate