jpdb beta

to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep

1

cradle

1

brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up

1

to complete decisively; to do to completion

1

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

1

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

1

dissatisfied-looking; looking discontented

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

meaningless; pointless

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

aha!; yes sir

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

fleeing the country

1

trial; judgement; judgment

1

bingo game

1

from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

1

moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

owner

1

bingo

2

campfire

3

closing party; closing event of a school, etc. festival

3

time and effort; trouble

1

village

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

a hard time; pains

1

gather (dressmaking)

3

tulle

2

shepherd; shepherdess

1

alps

1

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

1

pannier (clothing); hoop skirt

5

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

village girl

1

preface; introduction; preamble

1

chilly; unpleasantly cold

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

1

to smile a smile of satisfaction

1

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

retina

1

to cause casualties; to result in deaths

2

empty-handed

1

escaping

1