bun filled with sweet green pea paste
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to be(come) intertwined; to be entangled
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
anonymity; using an assumed name
line; queue; procession; matrix
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
to be of help; to be useful; to go toward
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to listen carefully; to strain one's ears
customary; usual; common; ordinary; idiomatic
unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to feign friendliness; to play the hypocrite
unprecedented; unique; unparalleled
unexpected meeting; coincidence
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten (god of wealth)
English name (for a country, etc.); English-derived nickname (used by someone with a non-Western personal name); Western name
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
taking advantage of (a convenient situation)
title; index; heading; headline; caption
mechanism; organization; organisation
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
ruled line; rule; chart; crease; score; border