(appropriate for) one's age
swimming; bathing; getting on in the world
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
master; teacher; stable master
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
unexpected; unforeseen; inconceivable
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to give the stamp of approval
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
living thing; organism; creature; biology
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to throw one's chest out; to hold one's head high
to suck up to; to curry up to someone
lifesaver; person who saved one's life
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
seemingly good; (of) good appearance; looking good
using one's arms as a pillow
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
professor; teaching; instruction
no problem; no objection; it doesn't matter
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
short-beaked common dolphin (Delphinus delphis)
harbor porpoise (Phocoena phocoena); harbour porpoise; common porpoise
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent