Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
value to society; raison d'être; existence value
to crush (with the weight of misfortune)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to spend time (on doing something)
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to be filled to bursting; to burst
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
outside (the room, building); outdoors
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
class teacher; homeroom teacher; form teacher
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
disturbance; perturbation; derangement
winning streak; good time to make a profit
about 80%; almost certainly; mostly
small room; closet; cubicle; booth; stall
sleeping together in a huddle
party; banquet; reception; feast; dinner