principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to walk away; to walk off
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
arrest; apprehension; capture
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
intestinal; inside the intestines
feces and urine; excreta; human waste
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
clear weather; cloudless weather; good weather
summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather
beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to seclude oneself; to shut oneself away
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
as if ...; as if to say ...; as though ...
nine parts; nine percent; almost
heat haze; shimmer of hot air
rucksack; knapsack; backpack
rucksack; knapsack; backpack
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
admonitory speech (e.g. to students); words of admonition
deputy head teacher; vice principal
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
level ground; plain; flatland
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
sunlight; rays of the Sun
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon