no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to live; to reside; to inhabit
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
solution; solution strategy
attendance; accompanying; following; adjoint
indicates concession or compromise; indicates permission
very; greatly; exceedingly
sore; erosion; ulceration; corruption; dissipation; becoming degenerate
prevention; precaution; protection against
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
concession; conciliation; compromise
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
basis; foundation; grounds; authority
himself; yourself; herself
apparent; obvious; very clear
school rules; school regulations
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
placement; fixed position; mapping out; location
offender; transgressor; violator
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to be answerable (for); to take the blame
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
presentation; exhibit; suggest; citation
calling by name; designation; nomination
end; close; finish; end of play (in go)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
outcast; odd man out; pariah
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
strong point; merit; virtue; advantage
to look at; to gaze; to stare at